A Brief Catechism of Saint Robert Bellarmine and Catholic Devotions (New Book)

[webmaster]

A Brief Catechism of Saint Robert Bellarmine and Catholic Devotions

A new book has been released, which contains the Brief Catechism of Saint Robert Bellarmine, along with Catholic devotions and prayers, in three languages (English, Arabic, and Syriac (Aramaic).)

It is suitable for public and personal devotions, where appropriate, according to Church norms. By members of, the Roman Catholic Church and any other Eastern Catholic Church, as well as anyone who wants to learn the Catholic Faith.


The book can be found at Link

The preview can be found at Link


The comparative Table of Content can be found below:

A Brief Christian Doctrine to be Learned by Heart
أَلتَّعْلِيْمُ ٱلمَسِيْحِيُّ
ܝܽܘܼܠܦܳܢܳܐ ܡܫܺܝܚܳܝܳܐ ܟ̥ܰܪܝܳܐ
>>> Of the End of a Christian, and of the Sign of the Cross
>>> تَفْسِيْرُ أَخْرُ غَايَاتِ ٱلمَسِيْحِي وإِشَارَّةِ ٱلصَّلِيْبِ
>>> ܕܥܰܠ ܚܰܪ̈ܳܬܳܐ ܕܰܡܫܺܝܚܳܝܳܐ ܘܰܕܢܺܝܫܳܐ ܕܰܨܠܺܝܒܳܐ ܩܰܕܺܝܫܳܐ
>>> A Declaration of the Creed
>>> تَفْسِيْرُ إِيْمَانِ آلرُّسُلِ
>>> ܦܽܘܼܫܳܩܳܐ ܕܰܡܗܰܝܡܢܳܐ
>>> A Declaration of the Pater Noster, and of the Ave Maria
>>> تَفْسِيْرُ آلصَّلَاةِ آلرَّبَّانِيَّةِ وَسَلَامِ آلبَتُوْلِ مَرْيَمَ
>>> ܦܽܘܼܫܳܩܳܐ ܕܰܐܒܽܘܼܢ ܕܒܰܫܡܰܝܳܐ ܘܕܰܫܠܳܡܠܶܟ̥ܝ̱ ܡܰܪܝܰܡ
>>> >>> Say then the Pater Noster
>>> >>> قُلِ آلأَنَ الصَّلَاةَ الرَّبَّانِيَّةَ
>>> >>> ܐܶܡ̣ܰܪ ܗܳܟ̥ܺܝܠ ܠܰܐܒܽܘܼܢ ܕܒܰܫܡܰܝܳܐ
>>> >>> Say now the Ave Maria
>>> >>> قُلِ الْأَنَ سَلَامَ مَرْيَمَ الْعَذْرَىْ
>>> >>> ܐܶܡ̣ܰܪ ܗܳܫܳܐ ܠܰܫܠܳܡܠܶܟ̥ܝ̱ ܡܰܪܝܰܡ
>>> Of the Commandments of God
>>> فِيْ وَصَايَاءِ الْلهِ
>>> ܥܰܠ ܦܽܘܼܩ̈ܕܳܢܶܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ
>>> Of the Commandments of the Church, and of Counsels
>>> فِيْ وَصَايَاءِ الْبَيْعَةِ وَالْمَشُوْرَاتِ
>>> ܥܰܠ ܦܽܘܼܩ̈ܕܳܢܶܝܗ̇ ܕܥܺܕ̱ܬܳܐ ܘܥܰܠ ܡܶܠ̈ܟܶ̊ܐ
>>> >>> The Commandments of the Holy Church
>>> >>> وَصَايَاءُ الْبَيْعَةِ الْمُقَدَّسَةِ
>>> >>> ܦܽܘܼܩ̈ܕܳܢܶܝܗ̇ ܕܥܺܕ̱ܬܳܐ
>>> >>> Counsels of Perfection
>>> >>> مَشُوْرَاتٌ تُهْدِيْنَا إِلَى الْكَمَالِ
>>> >>> ܡܶܠ̈ܟܶ̊ܐ ܡܶܕܶܡ ܕܰܓ̥ܡܺܝܪܽܘܼܬܳܐ
>>> Of the Sacraments
>>> فِيْ أَسْرَارِ آلبَيْعَةِ
>>> ܥܰܠ ܪ̈ܳܐ‌ܙܶܐ
>>> >>> Baptism
>>> >>> آلصَّبْغَةُ
>>> >>> ܥܡܳܕܳܐ
>>> >>> Confirmation or Chrism
>>> >>> المَيْرُوْنُ
>>> >>> ܡܶܫܚܳܐ ܕܰܡܫܺܝܚܽܘܼܬܳܐ
>>> >>> Eucharist
>>> >>> القُرْبَانُ
>>> >>> ܩܽܘܼܪܒܳܢܳܐ
>>> >>> Penance
>>> >>> التَّوْبَةُ
>>> >>> ܬܝܳܒܽܘܼܬܳܐ
>>> >>> Extreme Unction
>>> >>> زَيْتُ آلقَنْدِيْلِ
>>> >>> ܡܶܫܚܳܐ ܩܰܕܺܝܫܳܐ
>>> >>> Order
>>> >>> الْكَهْنُوْتِ
>>> >>> ܣܝܳܡܺܝܕܳܐ
>>> >>> Matrimony
>>> >>> آلزِّيْجَةِ
>>> >>> ܙܽܘܼܘܳܓ̥ܳܐ
>>> Of Theological and Cardinal Virtues
>>> فِيْ آلفَضَائِلِ آلإِلَهِيَّةِ وَآلمُتَقَدَّمَةِ
>>> ܥܰܠ ܡܝܰܬܪ̈ܳܬܳܐ ܐܰܠܳܗܳܝ̈ܳܬܳܐ ܘܪܰܘܪ̈ܒܳܬܳܐ
>>> >>> Theological
>>> >>> آلفَضَائِلُ الإِلَهِيَّةُ
>>> >>> ܐܰܠܳܗܳܝ̈ܳܬܳܐ
>>> >>> Cardinal Virtues
>>> >>> الْفَضَائِلُ الْمُتَقَدَّمَةُ
>>> >>> ܡܝܰܬܪ̈ܳܬܳܐ ܪܰܘܪ̈ܒܳܬܳܐ
>>> Of the Gifts of the Holy Ghost
>>> فِيْ عَطَايَاءِ رُوْحِ الْقُدُسِ
>>> ܥܰܠ ܡܰܘܗ̈ܒܳܬܳܐ ܕܪܽܘܼܚܳܐ ܕܩܽܘܼܕܫܳܐ
>>> Of the Works of Mercy
>>> فِيْ أَعْمَالِ الْرَّحْمَةِ
>>> ܥܰܠ ܥܒ̈ܳܕܶܐ ܕܪ̈ܰܚܡܶܐ
>>> Of Sins
>>> فِيْ آلخَطَايَاءِ
>>> ܥܰܠ ܚܛܳܗ̈ܶܐ
>>> >>> Original Sin
>>> >>> آلخَطِيْئَةُ الْأَصْلِيَّةُ
>>> >>> ܚܛܺܝܬܳܐ ܕܫܶܪܫܳܐ
>>> >>> Mortal Sin
>>> >>> آلخَطِيْئَةُ آلمُمِيْتَةُ
>>> >>> ܚܛܺܝܬܳܐ ܕܡܰܘܬܳܐ
>>> >>> Venial Sin
>>> >>> آلخَطِيْئَةُ الْعَارِضِيَّةُ
>>> >>> ܚܛܺܝܬܳܐ ܕܫܽܘܼܒܩܳܢܳܐ
>>> >>> Capital Sins
>>> >>> رُؤُوْسُ الْخَطَايَاءِ
>>> >>> ܣܽܘܼܪ̈ܚܳܢܶܐ ܪܰܘܪ̈ܒܶܐ
>>> Of the Four Last Things, and of the Rosary
>>> فِيْ الْعَوَاقِبِ الْأَرْبَعَةِ وَالْوَرْدِيَّةِ
>>> ܥܰܠ ܐܰܪܒܰܥ ܐ̱ܚܪ̈ܳܝܳܬܳܐ ܘܥܰܠ ܟ̊ܠܺܝܠܳܐ ܕܘܰܪ̈ܕܶܐ

Opening Prayers
صلوات البدء
ܨܠܰܘ̈ܳܬܳܐ ܕܫܽܘܼܪܳܝܳܐ
>>> The Angelic Trisagion
>>> لمجد الله الاعظم
>>> ܠܫܽܘܼܒܚܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܡܪܰܝܡܳܐ
>>> The Lord's Prayer
>>> الصلاة الربانية
>>> ܨܠܽܘܿܬܳܐ ܡܳܪܳܢܳܝܬܳܐ
>>> Ave Maria
>>> سَلاَمَ الْمَلَاكُ لمَرْيَمَ آلعَذْرَىْ
>>> ܫܠܳܡܳܐ ܡܰܠܰܐܟ̥ܳܝܳܐ
>>> The Nicene Creed
>>> إمانة مجمع نيقية والقسطنطينية
>>> ܗܰܝܡܳܢܽܘܼܬܳܐ ܕܣܽܘܼ‌ܢܢܳܕܳܘܿܣ ܩܰܕܺܝܫܬܳܐ ܕܢܺܝܩܶܝܰܐܐ
>>> Lesser Doxology
>>> المجد
>>> ܫܽܘܼܒܚܳܐ
>>> Act of Adoration
>>> فعل السجود
>>> ܥܒܳܕܳܐ ܕܣܶܓ̥ܕܬܳܐ
>>> Acts of the Theological Virtues
>>> أفعل الفضائل الالهية
>>> ܥ̈ܒܳܕܶܐ ܕܡܝܰܬܪ̈ܳܬܳܐ ܐܰܠܳܗܳܝ̈ܳܬܳܐ
>>> >>> Act of Faith
>>> >>> فعل الايمان
>>> >>> ܥܒܳܕܳܐ ܕܗܰܝܡܳܢܽܘܼܬܳܐ
>>> >>> Act of Hope
>>> >>> فعل الرجا
>>> >>> ܥܒܳܕܳܐ ܕܣܰܒܪܳܐ
>>> >>> Act of Charity
>>> >>> فعل المحبة
>>> >>> ܥܒܳܕܳܐ ܕܚܽܘܼܒܳܐ
>>> Act of Contrition
>>> فعل الندامة الكاملة
>>> ܥܒܳܕܳܐ ܕܰܬܘܳܬܳܐ ܫܰܪܺܝܪܬܳܐ
>>> Act of Thanksgiving
>>> فعل الشكر والتقدمة
>>> ܥܒܳܕܳܐ ܕܩܽܘܼܒܳܠܛܰܝܒܽܘܼܬܳܐ
>>> The Confiteor
>>> صلاة الإعتراف
>>> ܨܠܽܘܿܬܳܐ ܕܡܰܘܕܝܳܢܽܘܼܬܳܐ
>>> Greater Doxology
>>> تسبحة الملائكة
>>> ܬܶܫܒܽܘܿܚܬܳܐ ܕܡ̈ܰܠܰܐܟ̥ܶܐ
>>> The Magnificat
>>> تسبحة العذراء المجيدة
>>> ܬܶܫܒܽܘܿܚܬܳܐ ܕܝܳܠܕܰܬ̥݀ ܐܰܠܳܗܳܐ

Holy Rosary
المسبحة الوردية
ܘܰܪܕܳܢܳܝܬܳܐ ܩܰܕܺܝܫܬܳܐ
>>> Sign of the Cross
>>> إشارة الصليب المقدس
>>> ܢܺܝܫܳܐ ܕܰܨܠܺܝܒܳܐ ܩܰܕܺܝܫܳܐ
>>> Prayer to the Holy Ghost
>>> صلاة للروح القدس
>>> ܨܠܽܘܿܬܳܐ ܠܘܳܬ̥ ܪܽܘܼܚܳܐ ܕܩܽܘܼܕܫܳܐ
>>> Act of Contrition
>>> فعل الندامة
>>> ܥܒܳܕܳܐ ܕܰܬܘܳܬܳܐ
>>> Offering
>>> التقدمة
>>> ܡܩܰܪܒܳܢܽܘܼܬܳܐ
>>> The Nicene Creed
>>> إمانة مجمع نيقية والقسطنطينية
>>> ܗܰܝܡܳܢܽܘܼܬܳܐ ܕܣܽܘܼ‌ܢܢܳܕܳܘܿܣ ܩܰܕܺܝܫܬܳܐ ܕܢܺܝܩܶܝܰܐܐ
>>> The Apostles' Creed
>>> إمانة الرُّسُل
>>> ܗܰܝܡܳܢܽܘܼܬܳܐ ܕܰܫܠܺܝ̈ܚܶܐ
>>> The Lord's Prayer
>>> الصلاة الربانية
>>> ܨܠܽܘܿܬܳܐ ܡܳܪܳܢܳܝܬܳܐ
>>> Ave Maria
>>> سَلاَمَ الْمَلَاكُ لمَرْيَمَ آلعَذْرَىْ
>>> ܫܠܳܡܳܐ ܡܰܠܰܐܟ̥ܳܝܳܐ
>>> The Fatima Prayer
>>> صلاة الفَاطِمَة
>>> ܨܠܽܘܿܬܳܐ ܕܦ̥ܺܝܛܡܰܐ
>>> The Joyful Mysteries
>>> أسرَار الفَرَح
>>> ܪ̈ܳܐ‌ܙܶܐ ܕܚܰܕܽܘܼܬܳܐ
>>> >>> English - N/A
>>> >>> التقدمة
>>> >>> ܡܩܰܪܒܳܢܽܘܼܬܳܐ
>>> The Sorrowful Mysteries
>>> أسرَار الحزن
>>> ܪ̈ܳܐ‌ܙܶܐ ܕܚܰܫܳܐ
>>> >>> English - N/A
>>> >>> التقدمة
>>> >>> ܡܩܰܪܒܳܢܽܘܼܬܳܐ
>>> The Glorious Mysteries
>>> أسرَار المَجد
>>> ܪ̈ܳܐ‌ܙܶܐ ܕܺܐܝܩܳܪܳܐ
>>> >>> English - N/A
>>> >>> التقدمة
>>> >>> ܡܩܰܪܒܳܢܽܘܼܬܳܐ
>>> The Prayers at the End
>>> خاتمة
>>> ܫܽܘܼܠܳܡܳܐ
>>> >>> Salve Regina
>>> >>> صلاة السلامُ عليكِ أيتها الملكة
>>> >>> ܫܠܳܡܳܐ ܥܰܡܶܟ̥ܝ̱ ܡܰܠܟ̊ܬܳܐ
>>> >>> Prayer to Saint Michael the Archangel
>>> >>> صلاة إلى القديس ميخائيل رئيس الملائكة
>>> >>> ܨܠܽܘܿܬܳܐ ܠܘܳܬ̥ ܡܳܪܝ̱ ܡܺܝܟ̥ܳܐܝܶܠ ܪܺܝܫܡ̈ܰܠܰܐܟ̥ܶܐ
>>> An Alternate Ending
>>> خاتمة اخرى
>>> ܫܽܘܼܠܳܡܳܐ ܐ̱ܚܪܺܢܳܐ
>>> >>> O Sovereign Queen of the Angels
>>> >>> صلاة يا سلطانة السماء ولأرض
>>> >>> ܫܽܘܼܠܛܳܢܺܝܬܳܐ ܕܘܰܪܕܳܢܳܝܬܳܐ ܩܰܕܺܝܫܬܳܐ
>>> The Litany of Loreto
>>> طلبة السيدة
>>> ܒܳܥܽܘܼܬܳܐ ܕܡܳܪܬܝ̱ ܡܰܪܝܰܡ ܒܬܽܘܼܠܬܳܐ ܕܡ݀ܶܬܩܰܪܝܳܐ ܠܺܝܛܰܢܺܝܰܐ ܕܠܳܪܶܛܳܐ

The Angelus
التبشير الملائكي
ܡ̈ܶܠܶܐ ܕܣܽܘܼܒܳܪܳܐ

The Seven Penitential Psalms
سبعة مزامير التوبة
ܫܰܒܥܳܐ ܡܰܙܡܽܘܿܪ̈ܶܐ ܕܰܬܝܳܒܽܘܼܬܳܐ
>>> Psalm 6.
>>> اَلْمَزْمُوْرُ آلْسَّادِسُ
>>> ܡܰܙܡܽܘܿܪܳܐ .ܘ.
>>> Psalm 31 (32).
>>>

اَلْمَزْمُوْرُ آلحَادِىْ وَآلثَّلَثُوْنَ ﴿٣٢﴾

>>> ܡܰܙܡܽܘܿܪܳܐ .ܠܒ̄.
>>> Psalm 37 (38).
>>>

اَلْمَزْمُوْرُ آلسَّابِعُ وَآلثَّلَثُوْنَ ﴿٣٨﴾

>>> ܡܰܙܡܽܘܿܪܳܐ .ܠܚ̄.
>>> Psalm 50 (51).
>>>

اَلْمَزْمُوْرُ آلخَمْسُوْنَ ﴿٥١﴾

>>> ܡܰܙܡܽܘܿܪܳܐ .ܢܐ̄.
>>> Psalm 101 (102).
>>>

اَلْمَزْمُوْرُ آلمِائَةُ وَوَاحِدٌ ﴿١٠٢﴾

>>> ܡܰܙܡܽܘܿܪܳܐ .ܩܒ̄.
>>> Psalm 129.
>>> اَلْمَزْمُوْرُ آلمِائَةُ وَآلتَّاسِعُ وَآلعِشْرُوْنَ
>>> ܡܰܙܡܽܘܿܪܳܐ .ܩܟܛ̄.
>>> Psalm 142.
>>> اَلْمَزْمُوْرُ آلمِائَةُ  وَآلثَّانِيْ وَآلَارْبَعُوْنَ
>>> ܡܰܙܡܽܘܿܪܳܐ .ܩܡܒ̄.
>>> The Litany of the Saints
>>> طلبة جميع القديسين
>>> ܒܳܥܘ̈ܳܬܳܐ ܐܳܦ ܬܰܟ̥ܫ̈ܦܳܬܳܐ ܕܩܰܕܺܝ̈ܫܶܐ
>>> >>> Psalm 69 (70).
>>> >>>

اَلمَزْمُوْرُ آلتَّاسِعُ وَآلسِّتُّوْنَ ﴿٧٠﴾

>>> >>> ܡܰܙܡܽܘܿܪܳܐ .ܥ.

Prayers
صلوات
ܨܠܰܘ̈ܳܬܳܐ
>>> Prayers of Saint Ephrem the Syriac
>>> صلاة التوبة للقديس مار أفرام السرياني
>>> ܡܰܕܪܳܫܳܐ ܕܡܳܪܝ̱ ܐܰܦܪܶܝܡ ܣܽܘܼܪܝܳܝܳܐ ܥܰܠ ܬܝܳܒܽܘܼܬܳܐ
>>> Come Holy Ghost, Creator (Veni, Creator Spiritus)
>>> صلاة شريفة للروح القدس
>>> ܩܪܳܝܬܳܐ ܕܪܽܘܼܚܳܐ ܕܩܽܘܼܕܫܳܐ
>>> Three Petitions to the Blessed Virgin Mary, of Saint Gertrude the Great
>>> صلاة لسيدتنا مريم العذراء
>>> ܨܠܽܘܿܬܳܐ ܕܰܠܘܳܬ̥ ܡܳܪܬܝ̱ ܡܰܪܝܰܡ ܛܽܘܼܒܳܢܺܝܬܳܐ. ܕܡܳܪܬܝ̱ ܓܶ̊ܪܬܪܳܘܿܕ ܪܰܒܬܳܐ
>>> Prayer to Saint Joseph for Purity
>>> صلاة طلبًا لفضيلة الطهارة لمار يوسف
>>> ܨܠܽܘܿܬܳܐ ܠܡܳܪܝ̱ ܝܰܘܣܶܦ ܠܰܡܝܰܬܪܽܘܼܬ̥ ܕܽܘܼܟܳ̊ܝܳܐ

Confession
الإعتراف
ܡܰܘܕܝܳܢܽܘܼܬܳܐ
>>> Prayer before Confession
>>> صلاة قبل الإعتراف
>>> ܨܠܽܘܿܬܳܐ ܕܰܩܕܳܡ ܡܰܘܕܝܳܢܽܘܼܬܳܐ
>>> The Confiteor
>>> صلاة الإعتراف
>>> ܨܠܽܘܿܬܳܐ ܕܡܰܘܕܝܳܢܽܘܼܬܳܐ
>>> Prayer after Confession
>>> صلاة بعد الإعتراف
>>> ܨܠܽܘܿܬܳܐ ܕܒܳܬܰܪ ܡܰܘܕܝܳܢܽܘܼܬܳܐ

Creeds
قوانين الإِيمان
ܗܰܝܡܳܢܘ̈ܳܬܳܐ
>>> The Nicene Creed
>>> إمانة مجمع نيقية والقسطنطينية
>>> ܗܰܝܡܳܢܽܘܼܬܳܐ ܕܣܽܘܼ‌ܢܢܳܕܳܘܿܣ ܩܰܕܺܝܫܬܳܐ ܕܢܺܝܩܶܝܰܐܐ
>>> The Apostles Creed
>>> إمانة الرُّسُل
>>> ܗܰܝܡܳܢܽܘܼܬܳܐ ܕܰܫܠܺܝ̈ܚܶܐ
>>> The Creed of Saint Athanasius
>>> إمانة الأثناسي
>>> ܗܰܝܡܳܢܽܘܼܬܳܐ ܕܡܳܪܝ̱ ܐܰܬ̥ܰܢܰܐܣܺܝܳܘܿܣ ܦܰܛܪܺܝܰܪܟܳ̊ܐ ܕܰܐܠܶܟ̥ܣܰܢܕܪܺܝܰܐ
>>> The Creed of Pope Pius IV
>>> إمانة البابا بيوس الرابع
>>> ܗܰܝܡܳܢܽܘܼܬܳܐ ܩܰܐܬܽܘܿܠܺܝܩܺܝ ܕܡܳܪܝ̱ ܦܺ̊ܝܳܘܿܣ ܪܒܺܝܥܳܝܳܐ ܦܰܐܦܰܐ ܕܪܽܗ̱ܘܿܡܺܝ

Preparation of the Priest for Mass
استعداد الكاهن الى تقدمة الأسرار الإلهية المقدسة
ܛܽܘܼܝܳܒܳܐ ܕܟ̥ܳܗܢܳܐ ܠܩܽܘܼܪܳܒ ܩܽܘܼܪܒܳܢܳܐ
>>> Psalm 83 (84).
>>>

اَلمَزْمُوْر آلثَّالِثُ وَآلثَّمَنُوْنَ ﴿٨٤﴾

>>> ܡܰܙܡܽܘܿܪܳܐ .ܦܕ̄.
>>> Psalm 84 (85).
>>>

اَلمَزْمُوْرُ آلرَّابِعُ وَآلتَّمَنُوْنَ ﴿٨٥﴾

>>> ܡܰܙܡܽܘܿܪܳܐ .ܦܗ̄.
>>> Psalm 85 (86).
>>>

اَلمَزْمُوْرُ آلخَامِسُ وَآلتَّمَنُوْنَ ﴿٨٦﴾

>>> ܡܰܙܡܽܘܿܪܳܐ .ܦܘ̄.
>>> Psalm 115.
>>> اَلمَزْمُوْرُ آلمِئَةُ وَخَمْسَةُ عَشَرَ
>>> ܡܰܙܡܽܘܿܪܳܐ .ܩܝܗ̄.
>>> Psalm 129.
>>> اَلمَزْمُوْرُ آلمِئَةُ وَآلتَّاسِعُ وَآلعِشْرُوْنَ
>>> ܡܰܙܡܽܘܿܪܳܐ .ܩܟܛ̄.
>>> Prayer to the Blessed Virgin
>>> طلبة تقال للعذراء
>>> ܨܠܽܘܿܬܳܐ ܕܰܠܘܳܬ̥ ܡܳܪܬܝ̱ ܡܰܪܝܰܡ ܛܽܘܼܒܳܢܺܝܬܳܐ
>>> Prayer to Saint Joseph
>>> Arabic - N/A
>>> ܒܳܥܽܘܼܬܳܐ ܕܰܠܘܳܬ̥ ܡܳܪܝ̱ ܝܰܘܣܶܦ ܛܽܘܼܒܳܢܳܐ
>>> Supplication to the Saint, Whose Feast Day is Being Celebrated
>>> طلبة تقال لاحد القديسين يوم عيده
>>> ܒܳܥܽܘܼܬܳܐ ܕܰܠܘܳܬ̥ ܩܰܕܺܝܫܳܐ ܕܥܺܐܕܶܗ ܡܶܙܕܰܝܰܚ̇ ܝܰܘܡܳܢܳܐ
>>> Supplication to the Saints
>>> صلوة تقال للملائكة والقديسين معًا
>>> ܒܳܥܽܘܼܬܳܐ ܕܰܠܘܳܬ̥ ܩܰܕܺܝ̈ܫܶܐ
>>> Prayer
>>> صلاة
>>> ܨܠܽܘܿܬܳܐ
>>> Supplication to Our Lord Jesus Christ
>>> طلبة تقال لسيدنا يسوع المسيح
>>> ܒܳܥܽܘܼܬܳܐ ܕܰܠܘܳܬ̥ ܡܳܪܰܢ ܝܶܫܽܘܿܥ ܡܫܺܝܚܳܐ
>>> Intention Before Mass
>>> تصميم لنية قبل القداس
>>> ܨܠܽܘܿܬܳܐ ܠܬܽܘܼܪܳܨ ܢܺܝܫܳܐ
>>> Offering
>>> صلاة
>>> ܒܳܥܽܘܼܬܳܐ
>>> The Ends of the Holy Sacrifice of the Mass
>>> تنبيه
>>> ܙܽܘܼܗܳܪܳܐ
>>> Vesting
>>> اللبس
>>> ܠܒܳܫܳܐ

Holy Communion
تناول سرّ القربان الاقدس
ܢܣܺܝܒܽܘܼܬܳܐ ܕܪ̈ܳܐ‌ܙܶܐ ܩܰܕܺܝ̈ܫܶܐ
>>> Prayer Before Communion
>>> صلاة قبل تناول سرّ القربان الاقدس
>>> ܨܠܽܘܿܬܳܐ ܕܰܩܕܳܡ ܢܣܺܝܒܽܘܼܬܳܐ ܕܪ̈ܳܐ‌ܙܶܐ ܩܰܕܺܝ̈ܫܶܐ
>>> >>> 1. Prayer of Saint Ambrose
>>> >>> ١. صلاة مار امبروسيوس اسقف مديولان
>>> >>> ܐ. ܕܡܳܪܝ̱ ܐܰܡܒܪܳܘܿܣܺܝܳܘܿܣ
>>> >>> 2. Prayer of Saint Thomas Aquinas
>>> >>> ٢. صلاة مار توما اللاهوتي الاكويني
>>> >>>

ܒ. ܕܡܳܪܝ̱ ܬܳܐ‌ܘܿܡܰܐ ܬܶܐܳ‎ܘܿܠܳܘܿܓܳ̊ܘܿܣ ܕܰܐܟ̊ܽܘܼܺܝܢܰܐܣ

>>> >>> 3. Act of Faith Before Holy Communion
>>> >>> ٣. فعل الايمان
>>> >>> Syriac - N/A
>>> >>> 4. Act of Faith and Adoration Before Holy Communion
>>> >>> ٤. فعل الايمان والسجود لله
>>> >>> ܓ. ܥܒܳܕܳܐ ܕܗܰܝܡܳܢܽܘܼܬܳܐ
>>> >>> >>> Act of Hope
>>> >>> >>> فعل الرجاء بالله
>>> >>> >>> ܥܒܳܕܳܐ ܕܣܰܒܪܳܐ
>>> >>> >>> Act of Charity
>>> >>> >>> فعل المحبة لله
>>> >>> >>> ܥܒܳܕܳܐ ܕܚܽܘܼܒܳܐ
>>> >>> >>> Act of Humility
>>> >>> >>> فعل التواضع
>>> >>> >>> ܥܒܳܕܳܐ ܕܡܰܟܺ̊ܝܟ̥ܽܘܼܬܳܐ
>>> Prayer after Communion
>>> صلاة بعد تناول سرّ القربان الاقدس
>>> ܨܠܽܘܿܬܳܐ ܕܒܳܬܰܪ ܢܣܺܝܒܽܘܼܬܳܐ ܕܪ̈ܳܐ‌ܙܶܐ ܩܰܕܺܝ̈ܫܶܐ
>>> >>> 1. Prayer of Saint Thomas Aquinas
>>> >>> ١. صلاة مار توما اللاهوتي الاكويني
>>> >>>

ܐ. ܕܡܳܪܝ̱ ܬܳܐ‌ܘܿܡܰܐ ܬܶܐܳ‎ܘܿܠܳܘܿܓܳ̊ܘܿܣ ܕܰܐܟ̊ܽܘܼܺܝܢܰܐܣ

>>> >>> 2. Prayer of Saint Bonaventure
>>> >>> ٢. صلاة مار بانونتورا
>>> >>> ܒ. ܕܡܳܪܝ̱ ܒܳܢܰܒ̥ܶܢܬܽܘܿܪܰܐ
>>> >>> 3. Prayer of Saint Bonaventure
>>> >>> ٣. صلاة مار بانونتورا
>>> >>> ܓ. ܕܡܳܪܝ̱ ܒܳܢܰܒ̥ܶܢܬܽܘܿܪܰܐ
>>> >>> English - N/A
>>> >>> ٤. صلاة
>>> >>> Syriac - N/A
>>> >>> English - N/A
>>> >>> ٥. صلاة
>>> >>> Syriac - N/A
>>> >>> English - N/A
>>> >>> ٦. صلاة
>>> >>> Syriac - N/A
>>> >>> English - N/A
>>> >>> ٧. صلاة
>>> >>> Syriac - N/A
>>> >>> English - N/A
>>> >>> ٨. صلاة
>>> >>> Syriac - N/A
>>> >>> English - N/A
>>> >>> ٩. صلاة
>>> >>> Syriac - N/A

Thanksgiving of the Priest After Mass
صلوات الشكر يقولها الكاهن بعد تمام القداس
ܩܽܘܼܒܳܠܛܰܝܒܽܘܼܬܳܐ ܕܟ̥ܳܗܢܳܐ ܡ̣ܶܢ ܒܳܬܰܪ ܩܽܘܼܪܳܒ ܩܽܘܼܪܒܳܢܳܐ
>>> Psalm 148.
>>> اَلمَزْمُوْرُ آلمِئَةُ وَآلتَّامِنُ وَآلَارْبَعُوْنَ
>>> ܡܰܙܡܽܘܿܪܳܐ .ܩܡܚ̄.
>>> Psalm 149.
>>> اَلمَزْمُوْرُ آلمِئَةُ وَآلتَّاسِعُ وَآلاَرْبَعُوْنَ
>>> ܡܰܙܡܽܘܿܪܳܐ .ܩܡܛ̄.
>>> Psalm 150.
>>> اَلمَزْمُوْرُ آلمِئَةُ وَآلخَمْسُوْنَ
>>> ܡܰܙܡܽܘܿܪܳܐ .ܩܢ̄.
>>> The Benedicite of the Three Children
>>> تسبّحة الثلاثة الفتية
>>> ܬܶܫܒܽܘܿܚܬܳܐ ܕܰܛܠܳܝ̈ܶܐ ܕܒܶܝܬ̥ ܚܰܢܰܢܝܳܐ
>>> Prayer
>>> صلاة
>>> Syriac - N/A
>>> English - N/A
>>> صلاة
>>> Syriac - N/A
>>> Prayer to the Virgin Mary
>>> طلبة تقال لمريم لعذراء
>>> ܨܠܽܘܿܬܳܐ ܕܰܠܘܳܬ̥ ܡܳܪܬܝ̱ ܡܰܪܝܰܡ
>>> Anima Christi (Saint Ignatius of Loyola)
>>>

يا نفسَ المَسيح ﴿مار إغناطيوس دي لويولا﴾

>>>

ܢܰܦܫܶܗ ܕܝܶܫܽܘܿܥ [ܡܳܪܝ̱ ܐܺܝܓ̥ܢܰܐܛܺܝܳܘܿܣ ܕܠܳܝܳܠܰܩܳܐ ܡܰܘܕܝܳܢܳܐ]

>>> Divine Praises
>>> تسابيح تكفيرية
>>> ܡܪܰܥܝܳܢܽܘܼܬܳܐ ܕܰܚܠܳܦ ܓܽ̊ܘܼܕܳܦܳܐ ܕܥܰܠ ܫܡܶܗ ܕܰܐܠܳܗܳܐ
>>> Hymn of Thanksgiving (Te Deum) of Saint Ambrose and Saint Augustin
>>> تسبحة لمار أمبروسيوس ولمار أغوسطينوس
>>> ܣܽܘܿܓ̥ܺܝܬܳܐ ܕܡܳܪܝ̱ ܐܰܡܒܪܳܘܿܣܺܝܳܘܿܣ ܘܰܕܡܳܪܝ̱ ܐܰܓ̊ܽܘܿܣܛܺܝܢܳܘܿܣ
>>> Prayer Before an Image or Representation of Christ Crucified
>>> صلوة تقل امام المصلوب المقدس
>>> ܨܠܽܘܿܬܳܐ ܕܡ݀ܶܬܰܐ‌ܡܪܳܐ ܩܕܳܡ ܨܽܘܼܪܬܳܐ ܕܰܨܠܺܝܒܳܐ
>>> Prayer for the Souls in Purgatory
>>> Arabic - N/A
>>> ܣܽܘܼܥܪܳܢܳܐ ܡܝܰܬܪܳܐ ܕܚܽܘܼܒܳܐ
>>> O Saving Victim (O Salutaris Hostia) (by Saint Thomas Aquinas)
>>>

خبز الخلاص ﴿مار توما اللاهوتي الاكويني﴾

>>>

ܐܺܝܽܘܼ ܠܳܟ̥ ܒܽܘܼܟ̥ܪܳܐ ܦܳܪܽܘܿܩܳܝܳܐ [ܩܳܠܳܐ ܕܡܳܪܝ̱ ܬܳܐ‌ܘܿܡܰܐ ܬܶܐܳ‎ܘܿܠܳܘܿܓܳ̊ܘܿܣ ܕܰܐܟ̊ܽܘܼܺܝܢܰܐܣ]

>>> Sing, my Tongue (Pange Lingua) (By Saint Thomas Aquinas)
>>>

يا لساني جد بوصف ﴿مار توما اللاهوتي الاكويني﴾

>>>

ܫܰܒܰܚ̣ ܠܶܫܳܢ ܚܰܠܳܫܳܐ [ܩܳܠܳܐ ܕܡܳܪܝ̱ ܬܳܐ‌ܘܿܡܰܐ ܬܶܐܳ‎ܘܿܠܳܘܿܓܳ̊ܘܿܣ ܕܰܐܟ̊ܽܘܼܺܝܢܰܐܣ]

Litanies
طلبات وردات
ܒܳܥ̈ܘܳܬܳܐ ܘܥܽܘܿܢ̈ܝܳܬܳܐ
>>> Litany of the Blessed Sacrament
>>> طلبة القربان المقدس
>>> ܒܳܥܽܘܼܬܳܐ ܕܩܽܘܼܪܒܳܢܳܐ ܩܰܕܺܝܫܳܐ
>>> Litany of the Most Holy Name of Jesus
>>> طلبة لاسم يسوع الاقدس
>>> ܒܳܥܽܘܼܬܳܐ ܥܰܠ ܡܝܰܩܪܳܐ ܫܡܶܗ ܕܝܶܫܽܘܿܥ ܡܫܺܝܚܳܐ
>>> Rosary of the Sacred Heart of Jesus
>>> مسبحة قلب يسوع
>>> ܘܰܪܕܳܢܳܝܬܳܐ ܕܠܶܒܳܐ ܕܝܶܫܽܘܿܥ
>>> Litany of the Sacred Heart of Jesus
>>> طلبة قلب يسوع
>>> ܒܳܥܽܘܼܬܳܐ ܕܠܶܒܳܐ ܕܝܶܫܽܘܿܥ
>>> Prayers for Each Day in the Week, by Saint Alphonsus Liguori
>>> طلبات لكل يومً
>>> ܨܠܰܘ̈ܳܬܳܐ ܠܟ̥݀ܽܠ ܝܽܘܿܡ
>>> >>> Sunday
>>> >>> طلبة يوم الاحد
>>> >>> ܨܠܽܘܿܬܳܐ ܕܚܰܕ ܒܫܰܒܳܐ
>>> >>> Monday
>>> >>> طلبة يوم الاتنين
>>> >>> ܨܠܽܘܿܬܳܐ ܕܰܬܪ̈ܶܝܢ ܒܫܰܒܳܐ
>>> >>> Tuesday
>>> >>> طلبة يوم الثلاثة
>>> >>> ܨܠܽܘܿܬܳܐ ܕܰܬܠܳܬܳܐ ܒܫܰܒܳܐ
>>> >>> Wednesday
>>> >>> طلبة يوم الاربعة
>>> >>> ܨܠܽܘܿܬܳܐ ܕܰܐܪܒܥܳܐ ܒܫܰܒܳܐ
>>> >>> Thursday
>>> >>> طلبة يوم الخميس
>>> >>> ܨܠܽܘܿܬܳܐ ܕܚܰܡܫܳܐ ܒܫܰܒܳܐ
>>> >>> Friday
>>> >>> طلبة يوم الجمعة
>>> >>> ܨܠܽܘܿܬܳܐ ܕܰܥܪܽܘܼܒܬܳܐ
>>> >>> Saturday
>>> >>> طلبة يوم السبت
>>> >>> ܨܠܽܘܿܬܳܐ ܕܫܰܒܬܳܐ
>>> Litany of the Immaculate Conception
>>> طلبة الحبل بلا دنس
>>> ܥܽܘܿܢܝܺܬܳܐ ܠܰܒܬܽܘܼܠܬܳܐ ܡܰܪܝܰܡ ܝܳܠܕܰܬ̥݀ ܐܰܠܳܗܳܐ ܒܛܺܝܢܬܳܐ ܕܠܳܐ ܡܽܘܼܡܳܐ
>>> Devotion to the Blessed Virgin
>>> صورة تقدمة القلب الى مريم
>>> ܨܽܘܼܪܰܬ̥݀ ܡܩܰܪܒܳܢܽܘܼܬ̥ ܠܶܒܳܐ ܠܡܳܪܬܝ̱ ܡܰܪܝܰܡ
>>> Marian Prayers for Each Day of the Week
>>> صلوات لمريم العذرا مرتبة لايام السبَّة
>>> ܨܠܰܘ̈ܳܬܳܐ ܠܰܒܬܽܘܼܠܬܳܐ ܡܰܪܝܰܡ ܕܰܡܛܰܟ̊ܣ̈ܳܢ ܠܝܰܘ̈ܡܰܝ ܫܰܒܬܳܐ ܠܟ̥݀ܽܠ ܝܰܘܡܳܐ ܒܝܰܘܡܶܗ
>>> >>> Sunday (Memorare of Saint Bernard)
>>> >>>

يوم الاحد ﴿من مار برنردوس﴾

>>> >>>

ܠܝܽܘܿܡ ܚܰܕ ܒܫܰܒܳܐ [ܨܠܽܘܿܬܳܐ ܕܩܰܕܺܝܫܳܐ ܡܳܪܝ̱ ܒܶܪܢܰܪܕܳܘܿܣ]

>>> >>> Monday (Prayer of Saint Francis)
>>> >>>

يوم الاتنين ﴿من مار فرنسيس﴾

>>> >>>

ܠܝܽܘܿܡ ܬܪ̈ܶܝܢ ܒܫܰܒܳܐ [ܨܠܽܘܿܬܳܐ ܕܩܰܕܺܝܫܳܐ ܡܳܪܝ̱ ܦ̥ܪܰܢܣܺܝܣܟ̊ܳܘܿܣ ܣܪܳܦܳܝܳܐ]

>>> >>> Tuesday (Prayer of Saint Francis)
>>> >>>

يوم الثلاثة ﴿من مار فرنسيس﴾

>>> >>>

ܠܝܽܘܿܡ ܬܠܳܬܳܐ ܒܫܰܒܳܐ [ܨܠܽܘܿܬܳܐ ܕܩܰܕܺܝܫܳܐ ܡܳܪܝ̱ ܦ̥ܪܰܢܣܺܝܣܟ̊ܳܘܿܣ ܣܪܳܦܳܝܳܐ]

>>> >>> Wednesday (Prayer of Saint Bonaventure)
>>> >>>

يوم الاربعة ﴿من مار بانونتورا﴾

>>> >>>

ܠܝܽܘܿܡ ܐܰܪܒܥܳܐ ܒܫܰܒܳܐ [ܨܠܽܘܿܬܳܐ ܕܡܳܪܝ̱ ܒܳܢܰܒ̥ܶܢܬܽܘܿܪܰܐ]

>>> >>> Thursday (Prayer of Saint Bonaventure)
>>> >>>

يوم الخميس ﴿من مار بانونتورا﴾

>>> >>>

ܠܝܽܘܿܡ ܚܰܡܫܳܐ ܒܫܰܒܳܐ [ܨܠܽܘܿܬܳܐ ܕܡܳܪܝ̱ ܒܳܢܰܒ̥ܶܢܬܽܘܿܪܰܐ]

>>> >>> Friday (Prayer of Saint Aloysius Gonzaga)
>>> >>>

يوم الجمعة ﴿من مار لويس دي غونزاغا﴾

>>> >>>

ܠܝܽܘܿܡ ܥܪܽܘܼܒܬܳܐ [ܨܠܽܘܿܬܳܐ ܕܩܰܕܺܝܫܳܐ ܡܳܪܝ̱ ܠܳܘܺܝܣ ܓܳ̊ܘܿܢܙܰܓܰ̊ܐ]

>>> >>> Saturday (Prayer of Saint Aloysius Gonzaga)
>>> >>>

يوم السبت ﴿من مار لويس دي غونزاغا﴾

>>> >>>

ܠܝܽܘܿܡ ܫܰܒܬܳܐ [ܨܠܽܘܿܬܳܐ ܕܩܰܕܺܝܫܳܐ ܡܳܪܝ̱ ܠܳܘܺܝܣ ܓܳ̊ܘܿܢܙܰܓܰ̊ܐ]

>>> Litany of Saint Joseph
>>> طلبة مار يوسف
>>> ܒܳܥܽܘܿܬܳܐ ܕܡܳܪܝ̱ ܝܰܘܣܶܦ
>>> Litany of the Dying
>>> طلبة لاجل المريض المشرف على الموت
>>> ܒܳܥܽܘܼܬܳܐ ܩܦܺܝܣܬܳܐ ܕܡ݀ܶܬܰܐ‌ܡܪܳܐ ܥܰܠ ܟ̊ܪܺܝܗܳܐ ܒܥܶܕܳܢ ܡܰܘܬܶܗ
>>> Invocation of Jesus, Mary, and Joseph for a Happy Death
>>> دعوة يسوع ومريم ويوسف لموت سعيد
>>> ܩܶܪܝܳܢܳܐ ܕܝܶܫܽܘܿܥ ܡܰܪܝܰܡ ܝܰܘܣܶܦ ܠܡܰܘܬܳܐ ܛܽܘܼܒܬܳܢܳܐ

Blessings
تبريكات
ܒܽܘܼܪ̈ܟܳ̊ܬܳܐ
>>> Grace Before Meal
>>> بدء الطعام
>>> ܒܽܘܼܪܟ̊ܬܳܐ ܥܰܠ ܦܳܬܽܘܿܪܳܐ
>>> English - N/A
>>> وعندما يزيد الطعام
>>> ܥܰܠ ܬܰܘܣܶܦܬܳܐ
>>> Grace After Meal
>>> ويشكُر في اخر الطعام
>>> ܒܳܬܰܪ ܦܳܬܽܘܿܪܳܐ